Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

This directory (skills/taiwan-traditional-chinese/) is licensed under CC BY-SA
4.0, NOT under the MIT License that covers the rest of this repository.

Full legal code: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode
Human-readable summary: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Why this directory differs
--------------------------

It incorporates adaptations of CC BY-SA 4.0 material. Under the ShareAlike term
(§4(b) of the license), an adaptation must be shared under the same or a
compatible license, and MIT is not BY-SA compatible.

Upstream sources
----------------

1. references/terms.csv, rows with type `glossary`
   Source:  Wikibooks, 大陸台灣計算機術語對照表
   URL:     https://zh.wikibooks.org/zh-tw/%E5%A4%A7%E9%99%86%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E5%AF%B9%E7%85%A7%E8%A1%A8
   License: CC BY-SA 4.0
   Changes: scraped into CSV form with columns en,tw,cn and tagged `glossary` in
            the `type` column that distinguishes this source from source 3;
            three rows carrying a second sense of an existing term were given
            sense qualifiers (Comment (code), Flush (align),
            Token (security/currency)).

2. references/prose-style.md, and the 中國軟體圈行話禁用表 and 一詞多義 tables
   in SKILL.md
   Source:  allenloves/de-ai-tone
   URL:     https://github.com/allenloves/de-ai-tone
   License: CC BY-SA 4.0
   Changes: translation and music-domain rules removed, examples rewritten for
            software-development contexts, terminology changed (支語 ->
            中國用語, 互聯網黑話 -> 中國軟體圈行話), section labels reformatted,
            self-check greps added.

3. references/terms.csv, rows with type `cross_strait`, `variant`,
   `confusable`, `political_coloring`, `disabled`
   Source:  sysprog21/zhtw-mcp, assets/ruleset.json
   URL:     https://github.com/sysprog21/zhtw-mcp
   License: MIT, Copyright (c) 2026 National Cheng Kung University, Taiwan.
            The cross-strait entries derive in turn from OpenCC
            (https://github.com/BYVoid/OpenCC), Apache-2.0,
            Copyright 2010-2026 Carbo Kuo and contributors. OpenCC ships no
            NOTICE file, so there is nothing further to propagate under
            Apache-2.0 §4(d).
   Changes: flattened from JSON into the same en,tw,cn CSV schema as source 1
            and tagged by rule kind in the `type` column; unlike source 1 these
            rows keep traditional glyphs in the `cn` column.

MIT and Apache-2.0 both permit redistribution under CC BY-SA 4.0 as long as the
original copyright and license notices are retained, which this file does. The
directory as a whole therefore stays CC BY-SA 4.0.

If you redistribute this directory or an adaptation of it, keep this notice and
license the result under CC BY-SA 4.0.

Copyright (c) 2026 Lana Su, for the portions original to this work.
