Prestored correction — full change list (example)
=================================================

Edition: Corrected memorial edition (visible notice)
Date: September 2026
Subject: Vanessa Freudenberg — SqueakJS (DLS 2014)

Standing
--------
Vanessa Freudenberg, Hacker News comment 29125515 (November 2021):
"The main improvement for me is not being deadnamed."

Unaltered original
------------------
File: Freudenberg-2014-SqueakJS-original.pdf (adjacent in this directory)
SHA-256: a5a91c1d840a772cad2a49d03c045874ab25e0de15af05b2e873e1ef7ebaf11d

Content edits (2026-07-20)
--------------------------
1. Page 1 byline: Bert Freudenberg → Vanessa Freudenberg (re-centered)
2. Page 1 email: → vanessa@codefrau.net
3. Page 4 footnote 2 + link: github.com/bertfreudenberg/SqueakJS → github.com/codefrau/SqueakJS
4. PDF Author metadata and XMP dc:creator updated

Notice edition (2026-09)
------------------------
5. Visible correction notice added to page 1 (this file)
6. Full change list attached as this document

Canonical fix in progress
-------------------------
ACM name-change policy (Updated Identity, option 3) for doi:10.1145/2661088.2661100
