Agent Skills: documentation-standards

Markdown documentation standards for LLM-optimized architecture including section numbering rules for Pandoc PDF generation. Use when writing markdown documentation, creating skills, or authoring content that may be converted to PDF.