Agent Skills: separation-of-concerns

Enforces code organization using features/ (verticals), platform/ (horizontals), and shell/ (thin wiring). Triggers on: code organization, file structure, where does this belong, new file creation, refactoring.