Agent Skills: lisa-nightly-add-test-coverage

Nightly direct-execution skill for increasing test coverage. Receives pre-computed threshold data, writes tests targeting coverage gaps, updates thresholds, commits, and creates a PR.