Agent Skills: nightly-improve-tests

Nightly direct-execution skill for improving test quality. In nightly mode, focuses on tests for recently changed files. In general mode, scans all tests for the weakest ones. Commits and creates a PR.