Agent Skills: setup-matt-pocock-skills

Configures a repo for the engineering skills: issue tracker, triage label vocabulary, and domain doc layout. Use once before first use of the other engineering skills, when the user says "set up the skills" or "initialize repo config".