Agent Skills: suggest-awesome-github-copilot-instructions

Suggest relevant GitHub Copilot instruction files from the awesome-copilot repository based on current repository context and chat history, avoiding duplicates with existing instructions in this repository, and identifying outdated instructions that need updates.