Agent Skills: update-llms

Update the llms.txt file in the root folder to reflect changes in documentation or specifications following the llms.txt specification at https://llmstxt.org/