Agent Skills: add-exercises

Add new exercises to the workout tracker database. Use when asked to add exercises, expand the exercise library, or check what exercises exist. Triggers include "add exercise", "new exercise", "exercise database", "what exercises", "missing exercises", "expand exercises".