Agent Skills: add-sensor

Use when user wants to add a new sensor to the Enviro+ monitoring system, or asks to monitor a new data point. Guides through importing libraries, initialization, reading sensor values, publishing to Adafruit IO and Home Assistant, updating documentation, testing, and rate limit verification.