Agent Skills: adding-a-new-app-route

Fully wires up a new route with required boilerplate, following this repo's conventions for subapps. Use when user wants to add a new route or app or subapp or page or screen.