Agent Skills: modifying-taxonomic-filter

Guides safe modification of the TaxonomicFilter component — PostHog's multi-tab search/filter for selecting events, actions, properties, cohorts, and more. Covers the component hierarchy, kea logic architecture, RTL testing workflow, and common pitfalls learned from prior changes. Use when adding features, fixing bugs, or refactoring TaxonomicFilter or its sub-components.