Agent Skills: js-tosorted-immutable

Use toSorted() instead of sort() to avoid mutating arrays. Apply when sorting arrays that are React props, state, or otherwise shared/referenced elsewhere.