Agent Skills: refactoring-code

Improve code structure while preserving behavior with test verification. Use when cleaning up code, reducing duplication, simplifying complexity, or reorganizing modules.