Agent Skills: elixir-dependency-updater

Update Elixir project dependencies including breaking changes. Use when the user asks to update dependencies in an Elixir project, upgrade packages, run mix hex.outdated, handle dependency version bumps and breaking changes, or asks to update mix.exs dependencies.