Agent Skills: issue-progress-tracking

GitHub issue workflow ceremony using gh CLI — labels issues as in-progress, creates feature branches (issue/N-description), commits with issue references, posts progress comments, and links PRs with Closes #N. Keeps issues in sync with development work. Use when starting work on an issue, tracking progress, or completing work with a PR.