Agent Skills: update-reverie-inventory

Update the Reverie domain schema inventory when schemas are added or removed. Use when adding new domains, after CI flags inventory mismatches, or periodically to ensure docs match the registry.